Senior Medical Copywriter (f/m/d)

Clariness is looking for a (Senior) Medical Copywriter (f/m/d) based in Berlin, Hamburg or remote within Germany or UK. 
- Full-time; unlimited -

As a (Senior) Medical Copywriter, you would be responsible for:

• Reading and understanding study protocols - incl. protocol amendments, patient populations and indication.
• Developing patient personas for different therapeutic areas/indications to help the development of content creation.
• Translating complex scientific concepts and protocols into easily understandable language for lay audiences – create HCP/sites and patient-friendly materials.
• Creating content for study materials (print materials, websites, etc.) based on clinical trial protocols – explain the purpose, design, and significance of a clinical trial.
• Tailoring content to different target audiences and adapt the tone and level of technical detail to match the knowledge and needs of the intended readers (i.e. healthcare professionals, patients, etc.)
• Editing copy and performing quality checks (QCs) to ensure accuracy and consistency – proofread materials to minimize errors.
• Implementing client feedback and discuss feedback with the client.
• Managing and prioritizing copy-related tasks from multiple projects/studies based on deadlines, ensuring content is delivered on time and meets quality standards.
• Collaborating closely with graphic designers to contribute ideas for creative concepts/study identities.

We would like you to have: 

• Min 5 years experience in Medical Copywriting with a Portfolio and/or example of work.
• Bachelor’s degree in a scientific field of study like Healthcare, Life Sciences, or similar field; (Scientific) Journalism is a plus.
• Ability to write (scientific/medical content) and adapt texts to various target groups, such as patients, healthcare professionals, and pharma companies, as well as having the skill to translate science into marketing and patient-friendly content.
• Solution- and detail-oriented, communicative as well as structured hands-on personality.
• Microsoft Office Suite, Adobe InDesign is a plus.
• Excellent English skills.

You may ask now, why should I work for you? Let us give you a few reasons – more you will find out during the process.

• Varied and exciting job with personal responsibility in an international company.
• Professional and personal development opportunities, including training budget and access to learning platforms. 
• Diverse field of activities with challenging projects. 
• Flexible working hours and mobile working options.
• Flat hierarchies and a chance to shape the work environment. 
• Dynamic and international team.
• Building an international brand for patients in the healthcare and technology industries.
• Impact healthcare by accelerating medical innovation through improved access to clinical trials, potentially bringing needed treatments to patients faster.

For more information feel free to reach out to